Казахско-русский словарь - бөрі
Связанные словари
Перевод с казахского языка бөрі на русский
бөрі
1) волк;- волк-самец;- аш бөрі голодный волк;- аш бөрідей;- как голодный волк;- көкжал бөрі лютый волк;- бөрі басар волкодав;- жаман иттің атын бөрібасар қояды как не злая собака, (то обязательно) по кличке "Волкодав"2) перен. поэт. молодец;- өңшең бөрі одни молодцыбөрі арығын білдірмес, сыртқа жүнін қампитар волк, чтобы не показывать свою худобу (немощь) щетиниться;- бөрінің күші тісте, кісінің күші істе сила волка в зубах, сила человека в труде;- бөрінің құлағы аңда, ұрының көзі таңда уши волка на охоте, глаза вора на заре (т.е. волк боится охотников, воp заpи)бөрі бұршақ бот. волчий боб (Zupіnus); бөрі жөке вольче лыко;- бөрі қарақат бот. барбарис (Berberіs); бөрі құрсақ то голоден, то сыт (букв. как вольчее чpево); бөрідей талау а) разрывать на части, на куски как волк б) беспощадно грабить кого-л. Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):